1 00:00:00,180 --> 00:00:05,078 [Musique] 2 00:00:02,008 --> 00:00:05,078 [Applaudissements] 3 00:00:13,789 --> 00:00:18,919 [Musique] 4 00:00:28,960 --> 00:00:33,640 oh 5 00:00:31,599 --> 00:00:36,840 fais entrer Amigo et 6 00:00:33,640 --> 00:00:36,840 [Musique] 7 00:00:40,649 --> 00:00:46,449 [Musique] 8 00:00:46,840 --> 00:00:52,680 manger perdu dans le temps pour essayer mes tortillas et 9 00:00:49,719 --> 00:00:54,840 des trous gratuits rabattent des Jacks et des haricots mais bon 10 00:00:52,679 --> 00:00:56,198 dans n'importe quelle langue, je suis désolé Toro mais je 11 00:00:54,840 --> 00:00:57,920 je n'ai pas le temps, qu'est-ce que tu fais 12 00:00:56,198 --> 00:01:00,238 ici, dans le pays Pay, vous combattez le 13 00:00:57,920 --> 00:01:02,320 Les Indiens encore peut-être pas à moins que je l'aie 14 00:01:00,238 --> 00:01:04,079 je suis sur un autre petit travail pour le 15 00:01:02,320 --> 00:01:06,200 gouverneur et où va son Excellence 16 00:01:04,079 --> 00:01:08,438 je t'envoie cette fois dans le comté d'Ino pour 17 00:01:06,200 --> 00:01:10,320 vérifier une nouvelle frappe de but, on dirait 18 00:01:08,438 --> 00:01:12,118 il en a obtenu un nouveau spécimen 19 00:01:10,319 --> 00:01:13,879 pingstone d'ici où tu 20 00:01:12,118 --> 00:01:15,959 levez-vous et parlez avec l'homme le plus chanceux 21 00:01:13,879 --> 00:01:18,519 dans toute la Californie tu veux dire que tu es frappé 22 00:01:15,959 --> 00:01:20,158 Chez Rich déjà bien sinon aujourd'hui Manana 23 00:01:18,519 --> 00:01:22,478 mais ici, Elor fera fortune 24 00:01:20,159 --> 00:01:25,560 extraire un bel or jaune bientôt je 25 00:01:22,478 --> 00:01:27,840 sera Rico tu es un homme riche et bien c'est 26 00:01:25,560 --> 00:01:30,799 c'est une bonne chose pour un homme d'être, il ne le fait pas 27 00:01:27,840 --> 00:01:33,359 il doit manger des tortillas andol toute sa vie 28 00:01:30,799 --> 00:01:35,640 il se couche tous les soirs dans un lit chaud 29 00:01:33,359 --> 00:01:38,680 et en plus il a de l'argent oui et il a 30 00:01:35,640 --> 00:01:41,040 Toutes les femmes qui le poursuivent sont si mauvaises 31 00:01:38,680 --> 00:01:42,920 eh bien, Toro, je dois bien faire des morceaux 32 00:01:41,040 --> 00:01:45,159 prends soin de toi gamin les PSE sont 33 00:01:42,920 --> 00:01:47,079 je fais encore pleuvoir ces Indiens en maraude alors je 34 00:01:45,159 --> 00:01:49,799 entendu en ville plusieurs chevaux ont été 35 00:01:47,078 --> 00:01:51,078 style p volé oui je sais qu'ils font des raids 36 00:01:49,799 --> 00:01:53,759 pied puis chevauchent leur butin dans 37 00:01:51,078 --> 00:01:56,639 le désert merci pour l'avertissement T nous 38 00:01:53,759 --> 00:01:56,640 c'est sûr que je suis content de te voir 39 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 encore une fois 40 00:02:08,819 --> 00:02:11,888 [Musique] 41 00:02:17,680 --> 00:02:21,259 suivre 42 00:02:18,210 --> 00:02:21,259 [Musique] 43 00:02:26,519 --> 00:02:31,759 moi El Toro El Toro 44 00:02:40,639 --> 00:02:46,938 fais-la entrer 45 00:02:41,449 --> 00:02:46,938 [Musique] 46 00:02:48,318 --> 00:02:52,958 vite, vas-y, surveille 47 00:02:53,360 --> 00:02:58,080 à l'extérieur 48 00:02:55,639 --> 00:03:00,679 maintenant, qu'est-ce que tu fais à rouler partout 49 00:02:58,080 --> 00:03:04,000 tout seul, où sont ta maman et ton papa 50 00:03:00,680 --> 00:03:07,560 Papa est là-bas par A Great Big Rock 51 00:03:04,000 --> 00:03:10,280 pourquoi n'est-il pas avec toi, il est tombé terriblement malade 52 00:03:07,560 --> 00:03:13,400 et il ne pouvait plus rouler puis il a vu 53 00:03:10,280 --> 00:03:15,080 les Indiens et il a eu peur pour moi et 54 00:03:13,400 --> 00:03:17,959 puis il t'a donné sa gourde, celle du 55 00:03:15,080 --> 00:03:20,879 le poney qu'il m'a dit de monter par ici 56 00:03:17,959 --> 00:03:23,039 jusqu'à ce que je trouve quelqu'un pour prendre soin de moi 57 00:03:20,878 --> 00:03:25,959 et il m'a donné autre chose mais je 58 00:03:23,039 --> 00:03:27,519 Je ne peux pas encore t'en parler maintenant 59 00:03:25,959 --> 00:03:30,199 rock où tu as laissé ton papa, peux-tu 60 00:03:27,519 --> 00:03:33,879 décris-moi bien 61 00:03:30,199 --> 00:03:37,399 que la carte, c'était terriblement gros 62 00:03:33,878 --> 00:03:40,719 du rock et il y avait des écrits dessus merci 63 00:03:37,400 --> 00:03:44,480 chérie, maintenant je peux trouver ton 64 00:03:40,719 --> 00:03:44,479 papa maintenant tu restes 65 00:03:46,560 --> 00:03:51,080 prends-en soin Toro, je dois le faire 66 00:03:48,878 --> 00:03:52,598 trouver un père et l'aider mais où 67 00:03:51,080 --> 00:03:55,159 il n'y a qu'un seul rocher le long de ce sentier 68 00:03:52,598 --> 00:03:55,158 avec chevaucher 69 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 il 70 00:04:05,280 --> 00:04:24,139 [Musique] 71 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 quoi 72 00:04:38,189 --> 00:04:51,608 [Musique] 73 00:04:54,939 --> 00:05:01,560 [Musique] 74 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 oh 75 00:05:01,730 --> 00:05:08,960 [Musique] 76 00:05:04,959 --> 00:05:08,959 que s'est-il passé, pas d'Indiens 77 00:05:11,759 --> 00:05:17,879 encore 78 00:05:14,600 --> 00:05:19,080 silence, pauvre enfant, elle est toute attachée 79 00:05:17,879 --> 00:05:22,079 et elle 80 00:05:19,079 --> 00:05:23,719 père, j'ai trouvé ça à l'inscription Rock 81 00:05:22,079 --> 00:05:25,959 il y avait encore des indiens autour de toi 82 00:05:23,720 --> 00:05:29,160 je les ai vus, il a essayé de prendre mes armes 83 00:05:25,959 --> 00:05:30,719 mon cheval est très stupide de sa part mais maintenant 84 00:05:29,160 --> 00:05:31,560 ils vous suivront aussi 85 00:05:30,720 --> 00:05:34,199 peu 86 00:05:31,560 --> 00:05:35,439 Senorita oui, pourquoi ne montes-tu pas sur ton 87 00:05:34,199 --> 00:05:37,879 cheval et nous trois faisons un sprint 88 00:05:35,439 --> 00:05:40,079 Vino, je ne fuirai pas les indos 89 00:05:37,879 --> 00:05:41,839 et laisse-leur ma pioche et ma pelle 90 00:05:40,079 --> 00:05:43,000 et l'équipement de ma mule si tu 91 00:05:41,839 --> 00:05:44,318 pense tellement à eux, pourquoi pas 92 00:05:43,000 --> 00:05:47,360 décharge-les et libère-les pour que je puisse 93 00:05:44,319 --> 00:05:49,160 prends du fourrage M prends bien soin de moi 94 00:05:47,360 --> 00:05:52,720 peu 95 00:05:49,160 --> 00:05:52,720 K son nom est 96 00:05:52,759 --> 00:05:59,479 Marcy tu appelles 97 00:05:56,079 --> 00:06:01,680 moi non chérie mais maintenant que tu es réveillé oh 98 00:05:59,478 --> 00:06:02,758 oh tu es une grande fille, laisse toi et moi avoir 99 00:06:01,680 --> 00:06:06,680 mieux 100 00:06:02,759 --> 00:06:10,919 Je fais connaissance maintenant, je m'appelle Kit Carson. 101 00:06:06,680 --> 00:06:12,000 Je t'appelle Oncle K, pourquoi pas, merci maintenant, je 102 00:06:10,918 --> 00:06:14,478 en avoir deux 103 00:06:12,000 --> 00:06:16,240 mes oncles me disent chérie, à quand remonte la dernière 104 00:06:14,478 --> 00:06:18,359 il était temps que ton papa t'amène ici 105 00:06:16,240 --> 00:06:21,120 Papa m'emmenait toujours quand il devait le faire 106 00:06:18,360 --> 00:06:22,720 un peu de travail sur son esprit, où a-t-il fait 107 00:06:21,120 --> 00:06:26,160 son travail montre 108 00:06:22,720 --> 00:06:28,639 moi dehors près du 109 00:06:26,160 --> 00:06:30,800 tunnel oh, à quand remonte la dernière fois qu'il l'a fait 110 00:06:28,639 --> 00:06:33,720 tout travail sur le tunnel 111 00:06:30,800 --> 00:06:36,560 c'était il y a très longtemps, combien de temps 112 00:06:33,720 --> 00:06:39,440 il y a environ un an, je ne sais pas si j'étais 113 00:06:36,560 --> 00:06:39,439 une petite fille 114 00:06:39,720 --> 00:06:46,360 puis papa m'a dit de ne pas montrer ça à 115 00:06:42,800 --> 00:06:49,319 n'importe qui jusqu'à ce que je trouve quelqu'un que je 116 00:06:46,360 --> 00:06:49,319 comme l'ensemble 117 00:06:51,478 --> 00:06:56,120 beaucoup à celui qu'elle trouvera et prendra soin de moi 118 00:06:55,079 --> 00:06:59,079 fille 119 00:06:56,120 --> 00:07:01,360 Marcy, je donne et sois la mine d'or connue 120 00:06:59,079 --> 00:07:05,000 comme mettre le numéro de pierre 121 00:07:01,360 --> 00:07:05,000 un c'est mon 122 00:07:05,038 --> 00:07:10,719 le dernier Joe 123 00:07:08,279 --> 00:07:13,679 Brown, c'était très gentil de ta part de donner 124 00:07:10,720 --> 00:07:16,680 ça pour moi Marcy, je suis content de l'avoir fait 125 00:07:13,680 --> 00:07:18,240 saviez-vous que vous devriez vraiment garder ça 126 00:07:16,680 --> 00:07:20,120 et donne-le à quelqu'un qui peut vraiment 127 00:07:18,240 --> 00:07:21,960 prends soin de toi quelqu'un qui peut donner 128 00:07:20,120 --> 00:07:24,319 tu es une maison où vivre et une femme à être 129 00:07:21,959 --> 00:07:26,279 une mère pour toi, je te dirai ce que nous sommes 130 00:07:24,319 --> 00:07:31,319 allons faire, nous allons mettre ça dans un 131 00:07:26,279 --> 00:07:31,318 un endroit vraiment sûr pour que personne ne puisse le trouver 132 00:07:35,839 --> 00:07:41,758 prendre à droite 133 00:07:38,199 --> 00:07:43,120 ici, j'aimerais que tu le gardes mais et si 134 00:07:41,759 --> 00:07:46,240 quelque chose devrait m'arriver et c'est 135 00:07:43,120 --> 00:07:48,199 pourrais-tu facilement où serais-tu non nous le ferons 136 00:07:46,240 --> 00:07:49,360 laissez-le ici dans un endroit sûr et agréable 137 00:07:48,199 --> 00:07:51,560 quand tu le veux, tu sais où aller 138 00:07:49,360 --> 00:07:51,560 trouver 139 00:07:52,519 --> 00:07:59,158 c'est quoi le problème chérie tu ne le fais pas 140 00:07:55,399 --> 00:08:01,478 comme moi tu ne prendrais pas ma mine d'or 141 00:07:59,158 --> 00:08:03,279 oh oh bien sûr que je t'aime bien, ça ne veut pas dire 142 00:08:01,478 --> 00:08:06,279 Je ne vais pas prendre soin de toi, je 143 00:08:03,279 --> 00:08:07,918 je l'ai promis, maintenant je vais te dire quoi 144 00:08:06,279 --> 00:08:09,478 Oncle Kit va dehors et il a 145 00:08:07,918 --> 00:08:11,519 du travail à faire maintenant tu restes dans le 146 00:08:09,478 --> 00:08:13,719 maison et sois une bonne fille et ne pars pas 147 00:08:11,519 --> 00:08:13,719 le 148 00:08:25,560 --> 00:08:29,959 à la maison, comment va la petite senorita et 149 00:08:28,279 --> 00:08:32,399 enfant incroyable mais un peu contrarié et 150 00:08:29,959 --> 00:08:33,559 fatigué, vois ce que tu peux faire pour me remonter le moral 151 00:08:32,399 --> 00:08:35,519 je veux y aller et vérifier 152 00:08:33,559 --> 00:08:37,000 ceux qui creusent bien non je sais comment prendre 153 00:08:35,519 --> 00:08:40,799 prendre soin de ces petits avec mon 154 00:08:37,000 --> 00:08:40,799 neveux et nièces, j'ai beaucoup de 155 00:08:46,480 --> 00:08:51,800 expérience oh je vais passer un super moment 156 00:08:49,559 --> 00:08:54,799 grande maison 157 00:08:51,799 --> 00:08:57,838 Grand et obtiendrez-vous 158 00:08:54,799 --> 00:08:59,519 je me suis bien marié quand j'ai eu ma mine d'or 159 00:08:57,839 --> 00:09:02,160 il y aura beaucoup de belles femmes 160 00:08:59,519 --> 00:09:04,240 après moi, je suppose que je devrai en faire un 161 00:09:02,159 --> 00:09:06,799 d'entre eux sont heureux alors tu vas avoir 162 00:09:04,240 --> 00:09:10,919 une maison dans laquelle vivre et une mère pour 163 00:09:06,799 --> 00:09:12,919 fais-moi monter, hé, pas si vite, petit, je 164 00:09:10,919 --> 00:09:15,120 promis seulement quand j'obtiendrai l'or de 165 00:09:12,919 --> 00:09:15,120 mon 166 00:09:28,120 --> 00:09:32,879 le mien 167 00:09:30,120 --> 00:09:32,879 lire ici 168 00:09:40,958 --> 00:09:45,838 est-ce que tu connais Chita quand tu me donnes 169 00:09:43,759 --> 00:09:47,679 c'est que tu me donnes ton or 170 00:09:45,839 --> 00:09:51,720 le mien oui mon oncle 171 00:09:47,679 --> 00:09:53,519 Toro je n'en veux pas tu as oublié de dire 172 00:09:51,720 --> 00:09:56,879 merci 173 00:09:53,519 --> 00:10:01,839 tu remercie Marcy mais je vais 174 00:09:56,879 --> 00:10:01,838 j'ai ma propre mine d'or dont je n'ai pas besoin 175 00:10:02,039 --> 00:10:07,759 le tien, je vais mettre ça ici dans le 176 00:10:04,879 --> 00:10:07,759 réserver pour toi 177 00:10:11,799 --> 00:10:21,159 hein oh tu es fatigué po tu devrais y aller 178 00:10:15,839 --> 00:10:21,160 là-dedans et fais ta sieste, hein oui, je le suis 179 00:10:28,039 --> 00:10:31,039 t 180 00:10:36,639 --> 00:10:42,320 la petite fait bien sa sieste 181 00:10:40,320 --> 00:10:44,720 d'après ce que je sais sur l'or, c'est un 182 00:10:42,320 --> 00:10:46,920 perspective très prometteuse, il y a de la couleur 183 00:10:44,720 --> 00:10:49,360 dans ce rocher et même certains 184 00:10:46,919 --> 00:10:51,759 des pépites auxquelles cela pourrait revenir 185 00:10:49,360 --> 00:10:54,480 Pudding Stone, pourquoi appelle-t-on ça 186 00:10:51,759 --> 00:10:56,799 Placer la pierre à pudding Oh, quel or fin 187 00:10:54,480 --> 00:10:58,399 mineur tu es cette formation a son 188 00:10:56,799 --> 00:11:01,240 nom parce que les pépites sont aussi épaisses que 189 00:10:58,399 --> 00:11:04,600 raisins secs dans le pudding de la piscine dis-moi kit 190 00:11:01,240 --> 00:11:08,159 Si tu étais un homme riche, que ferais-tu 191 00:11:04,600 --> 00:11:10,399 est-ce que je n'y ai jamais pensé, je suppose que je le ferais 192 00:11:08,159 --> 00:11:11,719 aimeriez faire un tour du monde ou 193 00:11:10,399 --> 00:11:13,759 peut-être entrer 194 00:11:11,720 --> 00:11:15,759 les politiciens disent qu'ils ont besoin de jeunes hommes 195 00:11:13,759 --> 00:11:17,879 à Washington, ce n'est pas un groupe très actif 196 00:11:15,759 --> 00:11:19,919 ou une vie passionnante qui n'est pas pour Kate 197 00:11:17,879 --> 00:11:22,360 Carson et bien tu m'as demandé ce que j'aimerais 198 00:11:19,919 --> 00:11:23,599 être si j'étais un homme riche et quoi 199 00:11:22,360 --> 00:11:27,720 Voudrais-tu 200 00:11:23,600 --> 00:11:29,519 est-ce que j'aime me construire un Kasa Grande et 201 00:11:27,720 --> 00:11:32,600 puis quand j'ai ma grande maison, j'aime 202 00:11:29,519 --> 00:11:34,959 se marier avec une femme de type maternel 203 00:11:32,600 --> 00:11:37,759 femme maternelle à ton âge à cause d'un 204 00:11:34,958 --> 00:11:41,078 longue amitié, j'oublie cette remarque 205 00:11:37,759 --> 00:11:44,278 la petite Marcy la demandait 206 00:11:41,078 --> 00:11:48,638 mère oh je suis désolé 207 00:11:44,278 --> 00:11:50,720 Tor les Indiens, ils seraient à pied, j'ai entendu dire 208 00:11:48,639 --> 00:11:53,320 les chevaux c'est la mienne dont tu parlais 209 00:11:50,720 --> 00:11:55,079 à propos de oui monsieur, mettant Stone numéro un 210 00:11:53,320 --> 00:11:56,480 eh bien, ça ne me semble pas grand-chose 211 00:11:55,078 --> 00:11:58,439 et bien, cette nouvelle frappe non plus 212 00:11:56,480 --> 00:12:01,120 enregistré, c'est la propriété la plus proche de 213 00:11:58,440 --> 00:12:03,480 ce même r Vin eh bien montons et 214 00:12:01,120 --> 00:12:03,480 miser notre 215 00:12:10,639 --> 00:12:16,919 [Musique] 216 00:12:14,000 --> 00:12:18,919 revendique ce que tu fais ici puis-je demander 217 00:12:16,919 --> 00:12:20,919 qu'est-ce que tu fais ici pour protéger ça 218 00:12:18,919 --> 00:12:23,000 propriété contre Claim Jumpers que vous 219 00:12:20,919 --> 00:12:24,198 on dirait qu'il pourrait l'être, je vais t'en donner un 220 00:12:23,000 --> 00:12:27,879 minute pour obtenir 221 00:12:24,198 --> 00:12:30,799 est-ce qu'il est le propriétaire, non, ce n'est pas Joe 222 00:12:27,879 --> 00:12:33,320 Brown et qu'est-ce qu'il fait en essayant de sauter 223 00:12:30,799 --> 00:12:35,799 la réclamation elle-même, il vous est ordonné par la présente 224 00:12:33,320 --> 00:12:37,920 quitter qu'est-ce que ça veut dire toi 225 00:12:35,799 --> 00:12:41,278 Tu ferais mieux de commencer à bouger Monsieur si tu sais 226 00:12:37,919 --> 00:12:43,479 qu'est-ce qui est bon pour toi, ta minute est écoulée maintenant 227 00:12:41,278 --> 00:12:43,480 obtenir 228 00:12:46,360 --> 00:12:53,959 je vais bonne nuit 229 00:12:49,480 --> 00:12:56,839 Oncle bonne nuit Oncle K bonne nuit 230 00:12:53,958 --> 00:12:59,559 et dis qu'est-ce que c'est pour te remercier 231 00:12:56,839 --> 00:13:02,399 rien à propos de oh c'est un petit jeu nous 232 00:12:59,559 --> 00:13:04,399 kit de jeu, tu devrais aussi me remercier pour 233 00:13:02,399 --> 00:13:06,799 rien aujourd'hui j'empêche Mary de donner 234 00:13:04,399 --> 00:13:09,078 tu es le mien, s'il te plaît, ne le prends pas 235 00:13:06,799 --> 00:13:10,919 notre Amigo, ça ne te ferait pas plaisir de 236 00:13:09,078 --> 00:13:13,198 devenir riche peu importe à quel point vous le pouvez 237 00:13:10,919 --> 00:13:16,240 prends soin d'elle en plus ça ferait du bien 238 00:13:13,198 --> 00:13:18,919 tu es gros, c'est bien, j'ai fait la même chose 239 00:13:16,240 --> 00:13:21,320 chose pour vous pour la même raison et 240 00:13:18,919 --> 00:13:22,838 en parlant de grossir Toro je pense 241 00:13:21,320 --> 00:13:24,879 un peu de travail acharné pourrait te faire beaucoup de choses 242 00:13:22,839 --> 00:13:26,959 bien ne pensons pas à nous mais 243 00:13:24,879 --> 00:13:29,838 du N, nous devons veiller à ce qu'elle le fasse 244 00:13:26,958 --> 00:13:32,198 ne pas perdre la tête de son père ouais c'est ça 245 00:13:29,839 --> 00:13:34,560 toute l'idée de ces hommes dont tu m'as parlé 246 00:13:32,198 --> 00:13:37,679 à propos de toi, tu penses qu'ils reviennent, ils sont 247 00:13:34,559 --> 00:13:37,679 je suis déjà revenu, je viens d'en entendre quelques-uns 248 00:13:38,278 --> 00:13:43,120 les chevaux, qu'est-ce que tu veux, plus d'ennuis 249 00:13:41,360 --> 00:13:45,440 nous sommes ici pour en parler 250 00:13:43,120 --> 00:13:49,240 tranquillement maintenant que tu as eu le temps de te calmer 251 00:13:45,440 --> 00:13:52,000 d'accord, allez 252 00:13:49,240 --> 00:13:54,879 dans Je suis Thomas Clancy County Mining 253 00:13:52,000 --> 00:13:56,839 enregistreur et voici M. dagit M. Morgan 254 00:13:54,879 --> 00:13:58,759 Je suis Kit Carson, mon ami El Toro maintenant 255 00:13:56,839 --> 00:14:01,399 qu'est-ce que tu penses de la libération de mon 256 00:13:58,759 --> 00:14:03,440 Devoir M. Carson, je suis ici pour vous informer sur 257 00:14:01,399 --> 00:14:05,320 les lois minières de Californie merci 258 00:14:03,440 --> 00:14:06,920 Mr Clancy mais je connais bien 259 00:14:05,320 --> 00:14:08,440 les lois de Californie alors tu sais 260 00:14:06,919 --> 00:14:10,639 qu'un certain volume de travail d'évaluation 261 00:14:08,440 --> 00:14:13,399 doit être fait chaque année afin de tenir 262 00:14:10,639 --> 00:14:15,959 titre sur une concession minière oh donc c'est le 263 00:14:13,399 --> 00:14:18,919 angle, quand est l'année écoulée sur cette réclamation 264 00:14:15,958 --> 00:14:21,198 demain après-midi 15h00 265 00:14:18,919 --> 00:14:23,399 le magasin l'a compris à la minute près 266 00:14:21,198 --> 00:14:25,198 n'est-ce pas, l'année expire et le 267 00:14:23,399 --> 00:14:27,440 à la même heure que M. Brown a déposé le 268 00:14:25,198 --> 00:14:29,758 le mien et combien de travail doit être fait dans 269 00:14:27,440 --> 00:14:32,759 afin de conserver pour lui cette créance de 100 $ si 270 00:14:29,759 --> 00:14:35,159 payé pour la main d'œuvre ou 10 pieds de puits ou 271 00:14:32,759 --> 00:14:38,360 tunnel si fait par le propriétaire lui-même 272 00:14:35,159 --> 00:14:41,159 je pensais que tu savais que je le savais maintenant laisse-moi 273 00:14:38,360 --> 00:14:43,159 je vais te dire quelque chose, M. Brown est mort 274 00:14:41,159 --> 00:14:44,159 Les Indiens l'ont tué sur la piste et le 275 00:14:43,159 --> 00:14:45,559 la seule chose qu'il a laissée à son petit 276 00:14:44,159 --> 00:14:49,319 ma fille marsi, c'est ça 277 00:14:45,559 --> 00:14:52,119 prétends-tu que tu veux toujours sauter ça 278 00:14:49,320 --> 00:14:56,759 prétends bien, je suis désolé M. Carson mais je 279 00:14:52,120 --> 00:14:56,759 ne mélangez jamais le sentiment et le bien des affaires 280 00:14:57,679 --> 00:15:01,239 la nuit viens 281 00:15:07,958 --> 00:15:12,439 Clancy dormons un peu, Toro prends un 282 00:15:11,078 --> 00:15:14,559 beaucoup de travail acharné nous attend demain à 283 00:15:12,440 --> 00:15:14,560 que 284 00:15:23,679 --> 00:15:28,879 tunnel, qu'est-ce que tu fais ici ? 285 00:15:26,360 --> 00:15:32,159 je ne peux plus creuser, le rock est trop dur 286 00:15:28,879 --> 00:15:32,159 très bien, je vais prendre le relais pour un 287 00:15:35,278 --> 00:15:42,278 pendant que, prends Amigo, et maintenant j'ai un 288 00:15:39,159 --> 00:15:42,278 bonne idée viens 289 00:15:42,559 --> 00:15:47,838 ici tu vois ce tas de terre, c'est beaucoup 290 00:15:45,720 --> 00:15:49,639 plus facile de creuser 10 pieds de tunnel 291 00:15:47,839 --> 00:15:51,279 là, comment pouvons-nous 292 00:15:49,639 --> 00:15:53,480 transplanté, que veux-tu dire 293 00:15:51,278 --> 00:15:55,360 transplanté que la saleté molle n'est pas dessus 294 00:15:53,480 --> 00:15:57,959 cette propriété pourquoi doivent-ils toujours 295 00:15:55,360 --> 00:16:00,919 faire une mine de hard rock ouais c'est vrai 296 00:15:57,958 --> 00:16:02,318 ça devient un peu dur, allons-y, allons-y 297 00:16:00,919 --> 00:16:04,559 Je veux dire cette poudre noire que j'ai trouvée dans le 298 00:16:02,318 --> 00:16:06,958 le placard se met enfin au travail pour nous 299 00:16:04,559 --> 00:16:06,958 va chercher 300 00:16:12,720 --> 00:16:21,079 bonjour mademoiselle bonjour, qu'est-ce que c'est 301 00:16:16,360 --> 00:16:23,680 ton nom Marcy Marcy Brown eh bien alors 302 00:16:21,078 --> 00:16:26,120 tu es la petite fille de Joe Brown, où est 303 00:16:23,679 --> 00:16:29,599 ton père est sorti 304 00:16:26,120 --> 00:16:31,720 là, tu sais que j'ai vu un homme marcher 305 00:16:29,600 --> 00:16:35,639 ce matin tu as regardé là-bas 306 00:16:31,720 --> 00:16:37,240 comme s'il était peut-être perdu, mon papa, et bien, je 307 00:16:35,639 --> 00:16:40,560 je ne peux pas le dire pour 308 00:16:37,240 --> 00:16:43,000 bien sûr, pourquoi n'irais-tu pas le découvrir, je le ferai 309 00:16:40,559 --> 00:16:43,000 je vais aider 310 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 vous 311 00:17:08,318 --> 00:17:13,000 et pas encore de genre de rock et de Hardy 312 00:17:10,640 --> 00:17:15,480 tout est contre nous oui encore 313 00:17:13,000 --> 00:17:18,880 c'est du pudding Stone, nous avons touché une veine 314 00:17:15,480 --> 00:17:20,798 c'est de l'or, oh de l'or pour la petite Marcy, comment 315 00:17:18,880 --> 00:17:22,720 vous faites des messieurs, je pensais que je 316 00:17:20,798 --> 00:17:24,519 je t'ai dit de rester en dehors de cette propriété, je peux 317 00:17:22,720 --> 00:17:25,759 attends que ce soit ma propriété mais je 318 00:17:24,519 --> 00:17:26,480 je pensais que tu étais intéressé par Brown's 319 00:17:25,759 --> 00:17:28,919 peu 320 00:17:26,480 --> 00:17:30,880 fille, qu'en est-il 321 00:17:28,919 --> 00:17:32,840 elle est juste partie sur son poney en regardant 322 00:17:30,880 --> 00:17:35,360 pour son père et tu la laisses partir seule 323 00:17:32,839 --> 00:17:38,119 dans un pays zute, j'ai essayé de l'arrêter 324 00:17:35,359 --> 00:17:38,119 mais tu sais comment les enfants 325 00:17:39,680 --> 00:17:42,880 [Applaudissements] 326 00:17:48,119 --> 00:17:53,399 est-ce que je ne me sens pas très à l'aise 327 00:17:50,599 --> 00:17:55,279 cette affaire, tu entends que Morgan notre 328 00:17:53,400 --> 00:17:56,559 mon ami n'est pas à l'aise et bien je ne le suis pas 329 00:17:55,279 --> 00:17:59,038 ça aussi 330 00:17:56,558 --> 00:18:02,158 mauvais, à mon avis, ce truc devrait 331 00:17:59,038 --> 00:18:03,319 pour courir mieux que 3 000 $ la tonne maintenant 332 00:18:02,159 --> 00:18:04,720 est une sorte de rocher qui fait 333 00:18:03,319 --> 00:18:06,079 millionnaires maintenant avec ce genre de 334 00:18:04,720 --> 00:18:08,319 un revenu dont vous pourrez vous occuper 335 00:18:06,079 --> 00:18:09,839 les autres, qu'est-ce qu'ils ont à venir ? 336 00:18:08,319 --> 00:18:12,399 ils ont prouvé quelque chose que nous avions déjà fait 337 00:18:09,839 --> 00:18:14,639 je savais que regarde D, je t'ai accompagné 338 00:18:12,400 --> 00:18:16,880 des offres assez brutes mais quand il s'agit 339 00:18:14,640 --> 00:18:18,759 profiter d'un enfant que j'ai 340 00:18:16,880 --> 00:18:20,640 pour tracer la ligne, tu connais ta ligne 341 00:18:18,759 --> 00:18:23,000 pourrait s'avérer être une rangée de barres de fer 342 00:18:20,640 --> 00:18:24,559 dans cette nouvelle prison à San Quinton 343 00:18:23,000 --> 00:18:25,599 J'en ai assez sur toi pour t'y envoyer 344 00:18:24,558 --> 00:18:28,918 et tu sais 345 00:18:25,599 --> 00:18:31,599 c'est oh bonjour Carson 346 00:18:28,919 --> 00:18:34,159 Je vois que tu as trouvé une petite fille oui mais 347 00:18:31,599 --> 00:18:37,678 non merci à toi k tu vas dans le suivant 348 00:18:34,159 --> 00:18:37,679 chambre et ne sors pas avant que nous appelions 349 00:18:38,159 --> 00:18:43,440 tu l'as envoyée chercher un père 350 00:18:41,679 --> 00:18:48,159 tu l'as envoyée dans un pays pudique pour regarder 351 00:18:43,440 --> 00:18:48,159 pour un homme mort tu devrais être mort 352 00:18:57,319 --> 00:19:00,319 toi-même 353 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 w 354 00:19:30,509 --> 00:19:33,679 [Musique] 355 00:19:31,798 --> 00:19:34,960 très bien, levez-vous, vous et votre partenaire 356 00:19:33,679 --> 00:19:37,240 allons terminer le travail d'évaluation 357 00:19:34,960 --> 00:19:39,640 sur cette affirmation, tu ferais mieux d'attendre et de trouver 358 00:19:37,240 --> 00:19:42,400 d'abord ce que contient l'enregistreur minier 359 00:19:39,640 --> 00:19:43,600 dire à ce sujet Clancy, je suis désolé mais 360 00:19:42,400 --> 00:19:45,720 il est trop tard pour terminer votre 361 00:19:43,599 --> 00:19:48,599 travail d'évaluation votre temps a expiré à 362 00:19:45,720 --> 00:19:51,720 exactement 15h00, il est 15h30 363 00:19:48,599 --> 00:19:54,240 maintenant je suis désolé, je suppose que j'ai oublié la loi, je 364 00:19:51,720 --> 00:19:56,279 j'avais pas mal de choses en tête ces derniers temps et 365 00:19:54,240 --> 00:20:00,240 maintenant, monsieur l'enregistreur minier, j'ai 366 00:19:56,279 --> 00:20:00,240 quelque chose à te montrer 367 00:20:08,159 --> 00:20:11,440 nous avons trouvé la fille de Joe Brown que nous avons emmenée 368 00:20:09,759 --> 00:20:13,240 prendre soin d'elle, nous avons rempli toutes les 369 00:20:11,440 --> 00:20:15,919 les conditions de sa volonté ne nous donnent pas 370 00:20:13,240 --> 00:20:18,120 première chance de déposer une réclamation sur le 371 00:20:15,919 --> 00:20:20,120 au contraire, cette volonté établit que les deux 372 00:20:18,119 --> 00:20:22,399 vous et votre ami avez agi comme 373 00:20:20,119 --> 00:20:24,639 les agents de feu M. Brown maintenant 374 00:20:22,400 --> 00:20:26,798 en vertu de la loi, n'importe qui peut déposer une plainte 375 00:20:24,640 --> 00:20:29,000 claims miniers en défaut, sauf le 376 00:20:26,798 --> 00:20:31,158 propriétaire précédent ou son 377 00:20:29,000 --> 00:20:34,359 puis la petite Marcy perd sa prétention que je suis 378 00:20:31,159 --> 00:20:35,880 j'ai peur que ce soit le cas M. Carson G ceci 379 00:20:34,359 --> 00:20:37,678 est le cas le plus méchant d'Injustice I 380 00:20:35,880 --> 00:20:39,799 j'ai jamais entendu parler de toute ma vie 381 00:20:37,679 --> 00:20:41,919 Je dois tirer sur ces Lon comme ils le méritent 382 00:20:39,798 --> 00:20:43,480 vas-y doucement Toro tu ne peux pas tout régler 383 00:20:41,919 --> 00:20:48,200 les problèmes de la vie en tirant simplement un 384 00:20:43,480 --> 00:20:48,200 déclencheur, laisse-le partir, j'ai dit, laisse-le 385 00:20:50,759 --> 00:20:54,038 allez, comment pouvez-vous lui permettre de faire ça pour 386 00:20:53,159 --> 00:20:57,120 peu 387 00:20:54,038 --> 00:21:00,119 Marcy l'a laissé 388 00:20:57,119 --> 00:21:00,119 aller 389 00:21:07,880 --> 00:21:10,840 revenons en chercher quelques-uns 390 00:21:09,240 --> 00:21:13,919 des spécimens dont vous savez que nous aurons besoin 391 00:21:10,839 --> 00:21:13,918 un peu d'argent pour promouvoir ça 392 00:21:27,038 --> 00:21:31,400 le mien 393 00:21:29,679 --> 00:21:33,400 tu ne peux sûrement pas permettre au petit 394 00:21:31,400 --> 00:21:36,679 une pour perdre sa fortune, es-tu hors de 395 00:21:33,400 --> 00:21:39,519 votre esprit, si je le suis, est le gouverneur de 396 00:21:36,679 --> 00:21:41,038 La Californie, ici, jette un œil à un mandat 397 00:21:39,519 --> 00:21:42,879 du gouverneur, donne-moi pleine autorité 398 00:21:41,038 --> 00:21:45,519 sur tous les registres miniers et 399 00:21:42,880 --> 00:21:47,880 s'inscrit alors pourquoi me laisses-tu travailler ainsi 400 00:21:45,519 --> 00:21:49,359 dur oh tu avais besoin de faire de l'exercice et moi 401 00:21:47,880 --> 00:21:51,159 il fallait leur donner assez de corde pour les suspendre 402 00:21:49,359 --> 00:21:54,000 eux-mêmes, mais tu as dit Senor Clans 403 00:21:51,159 --> 00:21:56,000 il était absolument légal, il préparait un 404 00:21:54,000 --> 00:21:58,038 certain point mais il n'a pas localisé tous les 405 00:21:56,000 --> 00:21:59,919 les lois qui régissent ce cas particulier 406 00:21:58,038 --> 00:22:01,960 qu'a-t-il choisi pour oublier le fait 407 00:21:59,919 --> 00:22:04,240 que nous avons 3 jours de grâce pour terminer tout 408 00:22:01,960 --> 00:22:06,278 travail d'évaluation que nous avons déjà commencé 409 00:22:04,240 --> 00:22:10,200 donc on travaille comme SL alors qu'on aurait pu 410 00:22:06,278 --> 00:22:13,359 je l'ai pris doucement, je moi, est-ce que tu te sens malade 411 00:22:10,200 --> 00:22:17,038 Oncle T vois Marcy, j'ai ce qu'ils appellent 412 00:22:13,359 --> 00:22:20,399 une très forte fièvre je suis en ébullition 413 00:22:17,038 --> 00:22:20,400 fou de rester ici 414 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 Marcy 415 00:22:34,960 --> 00:22:39,400 on dirait que nous sommes trop tard pour ce retard 416 00:22:37,079 --> 00:22:39,399 je suis 417 00:22:41,599 --> 00:22:46,199 happyco je m'appelle Joe Brown, j'ai perdu ma fille 418 00:22:44,359 --> 00:22:48,079 hier tu sais quelque chose d'elle 419 00:22:46,200 --> 00:22:50,600 ouais, elle est en sécurité dans la cabine et 420 00:22:48,079 --> 00:22:53,399 ça sonne, Dieu merci, elle sera très heureuse de le faire 421 00:22:50,599 --> 00:22:55,038 je vois son papa, comment se fait-il que tu sois en vie et 422 00:22:53,400 --> 00:22:57,120 avec les Indiens bien sur le genre d'un 423 00:22:55,038 --> 00:22:58,839 une fièvre qui fait rage, je suppose, lorsque le PSE a attrapé 424 00:22:57,119 --> 00:23:00,359 avec moi, j'étais hors de ma tête alors 425 00:22:58,839 --> 00:23:02,678 ils pensaient que je devais être un excellent médicament 426 00:23:00,359 --> 00:23:04,678 mec, alors ils pensent que tu fabriques des médicaments quand 427 00:23:02,679 --> 00:23:06,200 en fait, tu as besoin de médicaments, eh bien, ils 428 00:23:04,679 --> 00:23:07,600 m'a soigné et m'en a sorti mais 429 00:23:06,200 --> 00:23:09,880 J'ai dû continuer à être local jusqu'à ce que je 430 00:23:07,599 --> 00:23:11,199 je pourrais faire une pause, je comprends, ils l'ont pris 431 00:23:09,880 --> 00:23:13,320 vous accompagner dans leurs raids pour 432 00:23:11,200 --> 00:23:15,960 porte-lui bonne chance tu l'as apporté 433 00:23:13,319 --> 00:23:20,200 lui va bien Carson M. Carson un autre 434 00:23:15,960 --> 00:23:22,079 fantôme marchant, protège-moi, sauve-moi, je le ferai 435 00:23:20,200 --> 00:23:24,278 tout ce que tu dis, je vais enregistrer ton 436 00:23:22,079 --> 00:23:25,839 concession minière, ne vous inquiétez pas, M. Clancy 437 00:23:24,278 --> 00:23:28,558 nous allons vous emmener dans un endroit vraiment sympa 438 00:23:25,839 --> 00:23:30,599 endroit sûr en prison, utilise ta main droite 439 00:23:28,558 --> 00:23:32,000 prêter serment, je le fais solennellement 440 00:23:30,599 --> 00:23:33,918 jurer d'exécuter les devoirs du 441 00:23:32,000 --> 00:23:36,319 registraire minier du comté d'Ino selon 442 00:23:33,919 --> 00:23:38,679 aux lois de l'État de Californie 443 00:23:36,319 --> 00:23:40,558 par l'autorité qui m'est conférée en tant que député 444 00:23:38,679 --> 00:23:42,840 du gouverneur de Californie, par la présente 445 00:23:40,558 --> 00:23:44,079 vous nomme Joe Brown, registraire minier de 446 00:23:42,839 --> 00:23:46,678 Ino 447 00:23:44,079 --> 00:23:49,558 Félicitations du comté Joe merci M. 448 00:23:46,679 --> 00:23:51,600 Carson merci aloro où vas-tu 449 00:23:49,558 --> 00:23:53,798 maintenant, gamin, à Fort Kahone, l'armée la plus proche 450 00:23:51,599 --> 00:23:56,158 Les postiers comme Joe Brown ont droit à 451 00:23:53,798 --> 00:23:58,000 une certaine protection pour leur esprit, j'y vais 452 00:23:56,159 --> 00:24:00,559 avec toi peut-être que je m'enrôlerai dans ton armée 453 00:23:58,000 --> 00:24:03,200 peut-être que je deviendrai un grand général mais mon oncle 454 00:24:00,558 --> 00:24:07,720 Taro tu as dit que tu allais être un 455 00:24:03,200 --> 00:24:12,519 chercheur d'or et homme très riche, n'est-ce pas 456 00:24:07,720 --> 00:24:15,278 je me souviens bien, j'étais un chercheur d'or K et moi 457 00:24:12,519 --> 00:24:17,599 ne l'oublie jamais et je n'oublie jamais le 458 00:24:15,278 --> 00:24:17,599 peu 459 00:24:17,919 --> 00:24:24,130 Senorita moi aussi au revoir chérie au revoir Joe au revoir Monsieur 460 00:24:22,519 --> 00:24:26,798 Carson au revoir El 461 00:24:24,130 --> 00:24:29,799 [Musique] 462 00:24:26,798 --> 00:24:29,798 Toro 463 00:24:30,529 --> 00:24:33,818 [Musique] 464 00:24:42,670 --> 00:24:46,599 [Musique] 465 00:24:52,150 --> 00:24:55,209 [Musique] 466 00:24:56,759 --> 00:24:59,759 la 467 00:25:00,079 --> 00:25:03,079 h